MONTRÉAL PARK & ISLAND RAILWAY Co.
Surprise... Le mot qui précède "RAILWAY" n'est pas STREET... Pour le moment je n'arrive pas à le déterminer.
Reprenons donc ce qui est sûr.
1) la couleur de fond du panneau latéral inférieur est ORANGE (cadmium yellow). Une couleur assez courante à l'époque ainsi que le mention le fabricant Brownell dans son fameux livre sur les techniques de fabrication publié en 1892. Son dérivé tardif sera le Traction Orange.
2) la couleur du lettrage est BOURGOGNE (red wine), avec un liseré de 2 mm JAUNE OR (gold yellow), le tout souligné d'un trait GRIS BLEU (blue gray).
3) un liseré supérieur faisant la longueur du panneau, composé d'un ligne de ½ pouces de couleur bourgogne, doublé d'une ligne de 1/8 de pouces la la même couleur.
4) un liseré inférieur identique au liseré supérieur (quelques détails à vérifier)
5) Les trois premières lettres du mot le plus à gauche sont M O N , les dernières se lisent R A Y Co.
L'apparence générale aurait pu prendre la forme suivante :
Bien entendu, la transcription à gauche doit être révisée à la suite des découvertes d'hier et aujourd'hui. Je vois un 7 et un 4... Logiquement 274?
Les hypothèses sont maintenant les suivantes :
Reprenons donc ce qui est sûr.
1) la couleur de fond du panneau latéral inférieur est ORANGE (cadmium yellow). Une couleur assez courante à l'époque ainsi que le mention le fabricant Brownell dans son fameux livre sur les techniques de fabrication publié en 1892. Son dérivé tardif sera le Traction Orange.
2) la couleur du lettrage est BOURGOGNE (red wine), avec un liseré de 2 mm JAUNE OR (gold yellow), le tout souligné d'un trait GRIS BLEU (blue gray).
3) un liseré supérieur faisant la longueur du panneau, composé d'un ligne de ½ pouces de couleur bourgogne, doublé d'une ligne de 1/8 de pouces la la même couleur.
4) un liseré inférieur identique au liseré supérieur (quelques détails à vérifier)
5) Les trois premières lettres du mot le plus à gauche sont M O N , les dernières se lisent R A Y Co.
L'apparence générale aurait pu prendre la forme suivante :
Bien entendu, la transcription à gauche doit être révisée à la suite des découvertes d'hier et aujourd'hui. Je vois un 7 et un 4... Logiquement 274?
Les hypothèses sont maintenant les suivantes :
Montreal Street 274 Railway Co
Le chiffre 7 et le chiffre 4, suivi d'une lettre ou d'un chiffre illisible (mais il semble que ce soit une "barre décorative") puis d'un R sont nettement visibles au centre... Curieux... Il reste plus qu'à voir si le 2 est là et ce qui le précède...
Il est possible aussi que le chiffre ou la lettre entre le 4 et le R soit en fait une barre séparant le numéro du véhicule du reste du texte
Les investigations doivent se poursuivrent. Une demande au Centre de Conservation du Québec, permettrait de faire réaliser une analyse par rayons X des couches de peinture et déterminer l'historique du lettrage. Bien entendu, il sera difficile de voir toutes les couleurs, mais la forme et le libellé du lettrage sera visible.
On se croirait à Jeopardy !
M O N __________________ 7 4 __ R____ W A Y Co
Devinez le reste !